箱庭@JzBrat.

渋谷区桜ヶ丘町26-1セルリアンタワー東急ホテル2F
Tel 03-5728-0168 http://www.jzbrat.com
Open 22:00　　Fee \2.500(1d )

dj’s

■Umezawa

■Teruo(Bayaka/rasa)
http://www.ode-music.com/

■Venus Fly Trapp (Tokyo Hakoniwa Project)
http://venusflytrapp.com/

■Satoshi Tomihisa

■Bellydance　: NADIAH (SAMANYOLU)
http://www.samanyolu.jp
yil diz (YildizTribe)

■live act

TOAST GIRL
http://www.toastgirl.com/

PRETTYMILITIA
http://www.youngrichard.net/Pretty_Militia_Japanese.html

■Visual Art : 光学姉妹
http://www.opticalsisters.com/ver3.html

■Flash　Visual Art
Umehara http://www.umehara.net

■aromatherapy 　香 -koh-
Miho Hiroishi
社団法人日本アロマ環境協会認定アロマテラピーインストラクター

Presented by Tokyo Hakoniwa Project.

■Venus Fly Trapp　ヴィーナスフライトラップ

Futuristic Geisha DJ、音楽家、ファッションディレクター、シンガーノイズソングライター、紋様画家。伝説的なイベント”サウンドコレクション”のプロデュースを経て、2001年に”灼熱”でデビュー。香港の”Motolora”のキャンペーンソングとなり、スマッシュヒット。2002年にアルバム”grotesque”をリリース。その後は、DJ、パフォーマーとして、メキシコ、パリ、イタリア、NYC、マイアミ、L.A、中国、香港、イビサ島、ロンドンなど世界各国のフェスやイベントに出演し、艶やかな東京デカダンスを披露して来た。東京を代表するストレンジパーティスト。DJ HELL “NY Muscle”のオフィシャルフォトにも登場。
公式サイト　http://venusflytrapp.com/

■Teruo sano (bayaka)
bayakaはDJ MitsuruとTeruoが95年 東京のクラブ「yellow」
で出会ったことから始った
97年sunset/freedom，(FlowerRecords)で各国クラブシーンから注目され
NY Loft　(TheMusicPool)でのチャートイン
DefenderMusic:UKでのライセンス と高い評価を受けその後も次々と12inchをリリース
Lustrum 、Ubiquility等様々なコンピ盤にも楽曲提供を行う
01年には
ハイチからJephteGuillaume、西アフリカ Nyama Kante、チリReinald Pineda等 多国籍なアーティストが参加
の1stアルバム「Illadiation」(FlowerRecords)をリリース
西アフリカ ブラジル ECMまでが配置された独自のサウンドはその年のベストアルバムと推すひとも少なくない

02年にはFileRecordsからのアルバム「InnerFilm」では 前作の延長上にありながらも より豊かな音楽表現を追求した
心象風景的なサウンドトラックを発表
Kip hanrahan’ Deep Rumba’など活躍中の Xiomara Lougart等多彩なゲストをさまざまなジャンルから起用
彼等が得意とする映像的ストーリーを実現
他のDJにはなかなか表現出来ない楽曲性のクオリテイーの高さ
音楽性幅広さの世界を切り開き高い評価を得る

03年、Revirthから新ユニット [Rasa]名義での1stアルバム’Unknight Nationsをリリース
このユニットはモノクロの古き良き昔の映像を思わせる音楽映像を表現するが為に結成
新しい音楽ソフトの導入により、エレクトロニカのサウンドと、
モードジャズを融合した、新たな音楽性を表現している。
そして、自らのレーベルプロダクション　ode music production を立ち上げ、
自らの制作の傍ら、recording,mixingも手がける
９月にはPlanet Groove　からPicasso man名義での新作を発表

■Satoshi Tomihisa
選曲センスには世代を越えファンが多くJZ Bratにその選曲を聴きに来る人も多い。国内外のDJ界のジーコ的存在、Tommyユs House・第3倉庫、また、サウンドクリエイター。ＤＪに多大な影響を与えた伝説のラ ジオ番組「FM Trancemission Barricade」のディレクターであり、数々のコレクショ ンを手掛けてきた選曲者。

■トースト・ガール（TOAST GIRL）
トースターハットをかぶって頭上でパンを焼く、という突発的な行為によって誕生。

以来音楽、映像、言葉を使ってのパフォーマンスが続く。展覧会のための作品集として留学先のメルボルンで録音された音源がミニ・アルバム「POP」として2001年に日本でCD化、１１月にマキシシングル「怪獣のバラード」、2003年12月にコンセプトアルバム「Chopsticks best」を発表。イギー・ポップから合唱曲までをポップ/メルヘン/ダンスミュージック化させるナンセンスな音楽家、そして木にパンをくくりつけるセンス・オブ・ワンダーな美術家としてその正体は？その他「東京タワーＣ子」としてDJ、ライブ活動も。

■PRETTYMILITIA
同年、実験的エレクトロ
ユニット PRETTYMILITIA を結成、活動をスタートさせる。
二人のクリエイティヴ・ビジョンは音楽、映像、アート、
ファッションのフュージョン。